Le lundi
22 avril 2019

 

English
EspaΓ±ol
PortuguΓͺs

FaceBook Daniel Turp  Twitter
Le mot de Daniel Turp

Γ‰dition du 04 novembre 2013
No 2013 -35

Une découverte de la « douce » Arménie dans le cadre d'une conférence sur la Francophonie 
et une visite du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’Homme


Daniel Turp et Jean Gény
 Entretiens de la Francophonie de 2013
Erevan, Arménie 

Je vous salue à nouveau Genève où j’entreprends la troisième semaine de mon séjour d’étude et de recherche dans la ville de Jean-Jacques Rousseau. Le citoyen de Genève s’est aussi intéressé, comme je le fais quelques siècles plus tard en sa cité, à la notion d’Humanité. Il a notamment écrit que « les liens de l’humanité à l’intérieur de la société sont plus forts et plus nécessaires que ceux qui règnent au sein du genre humain » et que « le genre humain n’offre à l’esprit qu’idée purement collective qui ne suppose aucune union réelle entre les individus qui le constituent » (Jean-Jacques ROUSSEAU, Du contrat social. Précédé de Discours sur l’économie politique et du Contrat social, première version  et suivi de fragments politiques, Paris. Gallimard, 1964, p. 105). J’irai sur l’île Rousseau ici à Genève réfléchir sur cette vision de l’Humanité du philosophe genevois ! 

 Les Pactes linguistiques et l‘enseignement du et en français en Europe centrale et orientale  

Tenus à l’Université française en Arménie à Erevan le 1er novembre, les 13èmes Entretiens de la Francophonie portant sur les  enjeux et perspectives de l’enseignement du et en français dans la région Europe centrale et orientale m’ont permis d’intervenir en conclusion du colloque. Sous l’œil bienveillant du président de séance Pierre Gény, j’ai fait porter mon intervention sur « Les Pactes linguistiques et l’enseignement du français ». J’ai  formulé deux conclusions, sous la forme d’une constatation, portant sur les Pactes linguistiques de la Francophonie et l’enseignement du français, et d’une recommandation, pour la création d’une grande université francophone en Europe centrale et orientale. 

Après avoir rappelé que l’Arménie était le seul pays de d’Europe centrale et orientale membre de la Francophonie ayant conclu un Pacte linguistique à l’occasion du Sommet de Kinshasa en 2012, j’ai constaté que le « Volet éducation » de ce pacte ne révélait que peu d’engagements concrets de l’Arménie du fait de son entrée dans la Francophonie en matière d’enseignement de la langue française. J’ai suggéré que la Francophonie devait être plus affirmative relativement aux exigences de la participation à la Francophonie et plaidé pour que les Pactes linguistiques contiennent de réels engagements à l’égard de l’enseignement du et en français, non seulement de la part États qui sont déjà membres d’Europe centrale et d’orientale (Bulgarie, Macédoine et Roumanie), mais aussi des futurs candidats au membership qui détiennent aujourd’hui le statut d’observateurs à l’OIF (Pologne, Hongrie, Slovaquie, République tchèque, États baltes et des Balkans, Ukraine et Géorgie). Si les États membres devraient prendre des engagements à l’égard de l’enseignement du et en français au niveau primaire et secondaire, j’ai également proposé que l’Organisation internationale de la Francophonie s’investisse elle-même dans l’enseignement et la recherche en français au niveau de l’enseignement supérieur. Je me suis ainsi demandé si l’Université Senghor- dont le son siège est à Alexandrie en Égypte et qui possède plusieurs antennes sur le continent africain- ne devrait pas avoir un campus en Europe centrale et orientale ou si la Francophonie devait même envisager de créer, par exemple une Université Ionesco à Bucarest. J’ai enfin souligné la nécessité d’un suivi de la mise en oeuvre des Pactes linguistiques par l’Observatoire de la langue française et l’obligation pour les États membres de faire rapport sur le progrès de l’enseignement de la langue française dans les pays signataires des Pactes linguistiques 

J’ai conclu mon allocution en rappelant que nous avions été pendant les Entretiens nombreux et nombreuses à faire l’éloge de la Francophonie, parce qu’elle a convaincu ses États et gouvernements membres, et ceux qui veulent le devenir, de poser des gestes pour qu’ils aient véritablement le français en partage. En saluant les hôtes arméniens, j’ai emprunté les paroles de leur grand poète Tcharents pour faire aussi leur éloge :

Éloge de l’Arménie

De ma douce Arménie, j'aime la parole à saveur de soleil,
De notre lyre aux sons de deuil, j'aime la corde aux sanglots,

L'étincelant parfum de nos roses, — pareilles au soleil,
Et des filles de Naïri, j'aime la danse pudique et gracieuse. […]

Pour mon cœur languissant, il n'y a d'autre conte de fée,
Narez, Koutchak; point d'autre front glorieux, auréolé,
Parcours la Terre : point d'autre blanche cime que l'Ararat-
Chemin d'inaccessible gloire, j'aime le Massis ma montagne.

Yéghiché Tcharents, Éloge de l'Arménie, Florilège Tagharan (1920-1922) 

Je rapporte de beaux souvenirs de mon séjour en Arménie dont j’ai pu découvrir certains des lieux et monuments historiques à l’occasion d’une visite le samedi 2 novembre. Nous avons pu admirer le siège de l’Église chrétienne d’Arménie, apprécié la fabrication du pain traditionnel, vu des temples et monastères qui font la fierté de son peuple et sont inscrits à la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et terminé notre journée au son de la musique traditionnelle arménienne. Voici un florilège de photographies prises à l’occasion de cette visite auquel il ne manque qu’un cliché de la montagne sacrée de l’Ararat (située par ailleurs en Turquie) qui n’était pas visible du territoire arménien et auquel il appartient! 

Photographie : Daniel Turp © 2013

Une visite au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme

Au terme d’une 17e session du Groupe de travail de l'Examen périodique universel  du Conseil des droits de l'homme qui s’est terminée le 1er novembre dernier et a mobilisé les énergies du personnel du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, je me rendrai dans les locaux du Haut-Commissariat le mercredi 6 novembre. J’y rencontrerai d’ailleurs le Québécois André Doren qui occupe la fonction de chef du Service des relations extérieures du Haut-Commissariat. Il me fera connaître la vie au quotidien de cet organe du Secrétariat des Nations Unies qui aide l’organisation mondiale à réaliser la coopération internationale en développant et en encourageant « le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de langue ou de religion » (Charte des Nations Unies, art. 1 § 3).

****

 Bonne semaine…et je vous écris à nouveau le lundi 11 novembre 2013 avant de me rendre à Bruxelles et y terminer mon séjour d’étude et de recherche sur le continent européen!

 

 LES AUTRES MOTS DE DANIEL TURP


2019-04-15 β€”  2019-04-08 β€”  2019-04-01 β€”  2019-03-25 β€”  2019-03-18 β€”  2019-03-11 β€”  2019-03-04 β€”  2019-02-25 β€”  2019-02-18 β€”  2019-02-11 β€”  2019-02-04 β€”  2019-01-28 β€”  2019-01-21 β€”  2019-01-14 β€”  2019-01-07 β€”  2018-12-24 β€”  2018-12-17 β€”  2018-12-10 β€”  2018-12-03 β€”  2018-11-26 β€”  2018-11-19 β€”  2018-11-12 β€”  2018-11-05 β€”  2018-10-29 β€”  2018-10-22 β€”  2018-10-15 β€”  2018-10-09 β€”  2018-10-01 β€”  2018-09-24 β€”  2018-09-17 β€”  2018-09-10 β€”  2018-09-04 β€”  2018-08-27 β€”  2018-08-20 β€”  2018-08-09 β€”  2018-06-22 β€”  2018-06-18 β€”  2018-06-11 β€”  2018-06-04 β€”  2018-05-28 β€”  2018-05-22 β€”  2018-05-14 β€”  2018-05-07 β€”  2018-04-30 β€”  2018-04-23 β€”  2018-04-16 β€”  2018-04-09 β€”  2018-04-03 β€”  2018-03-26 β€”  2018-03-19 β€”  2018-03-12 β€”  2018-03-05 β€”  2018-02-26 β€”  2018-02-19 β€”  2018-02-12 β€”  2018-02-06 β€”  2018-01-29 β€”  2018-01-22 β€”  2018-01-15 β€”  2018-01-08 β€”  2017-12-22 β€”  2017-12-18 β€”  2017-12-11 β€”  2017-12-04 β€”  2017-11-27 β€”  2017-11-20 β€”  2017-11-13 β€”  2017-11-06 β€”  2017-10-30 β€”  2017-10-23 β€”  2017-10-16 β€”  2017-10-10 β€”  2017-10-02 β€”  2017-09-25 β€”  2017-09-18 β€”  2017-09-11 β€”  2017-09-05 β€”  2017-06-19 β€”  2017-06-12 β€”  2017-06-05 β€”  2017-05-29 β€”  2017-05-22 β€”  2017-05-17 β€”  2017-05-08 β€”  2017-05-01 β€”  2017-04-24 β€”  2017-04-18 β€”  2017-04-10 β€”  2017-04-03 β€”  2017-03-27 β€”  2017-03-20 β€”  2017-03-13 β€”  2017-03-06 β€”  2017-02-27 β€”  2017-02-20 β€”  2017-02-13 β€”  2017-02-06 β€”  2017-01-30 β€”  2017-01-23 β€”  2017-01-16 β€”  2017-01-09 β€”  2017-01-03 β€”  2016-12-23 β€”  2016-12-19 β€”  2016-12-12 β€”  2016-12-05 β€”  2016-11-28 β€”  2016-11-21 β€”  2016-11-14 β€”  2016-11-07 β€”  2016-10-31 β€”  2016-10-24 β€”  2016-10-17 β€”  2016-10-11 β€”  2016-10-03 β€”  2016-09-26 β€”  2016-09-19 β€”  2016-09-12 β€”  2016-09-06 β€”  2016-08-29 β€”  2016-06-24 β€”  2016-06-13 β€”  2016-06-06 β€”  2016-05-30 β€”  2016-05-24 β€”  2016-05-16 β€”  2016-05-09 β€”  2016-05-02 β€”  2016-04-25 β€”  2016-04-18 β€”  2016-04-11 β€”  2016-04-04 β€”  2016-03-29 β€”  2016-03-21 β€”  2016-03-14 β€”  2016-03-07 β€”  2016-02-29 β€”  2016-02-22 β€”  2016-02-15 β€”  2016-02-08 β€”  2016-02-05 β€”  2016-02-01 β€”  2016-01-25 β€”  2016-01-18 β€”  2016-01-11 β€”  2016-01-01 β€”  2015-12-21 β€”  2015-12-14 β€”  2015-11-30 β€”  2015-11-23 β€”  2015-11-16 β€”  2015-11-09 β€”  2015-11-02 β€”  2015-10-26 β€”  2015-10-19 β€”  2015-10-13 β€”  2015-10-05 β€”  2015-09-28 β€”  2015-09-21 β€”  2015-09-14 β€”  2015-09-08 β€”  2015-06-22 β€”  2015-06-17 β€”  2015-06-08 β€”  2015-06-01 β€”  2015-05-25 β€”  2015-05-18 β€”  2015-05-11 β€”  2015-05-04 β€”  2015-04-27 β€”  2015-04-20 β€”  2015-04-13 β€”  2015-04-07 β€”  2015-03-30 β€”  2015-03-23 β€”  2015-03-16 β€”  2015-03-09 β€”  2015-03-02 β€”  2015-02-23 β€”  2015-02-16 β€”  2015-02-09 β€”  2015-02-02 β€”  2015-01-26 β€”  2015-01-19 β€”  2015-01-12 β€”  2015-01-05 β€”  2014-12-22 β€”  2014-12-15 β€”  2014-12-08 β€”  2014-12-01 β€”  2014-11-24 β€”  2014-11-17 β€”  2014-11-10 β€”  2014-11-03 β€”  2014-10-27 β€”  2014-10-20 β€”  2014-10-14 β€”  2014-10-06 β€”  2014-09-30 β€”  2014-09-29 β€”  2014-09-22 β€”  2014-09-18 β€”  2014-09-15 β€”  2014-09-09 β€”  2014-09-02 β€”  2014-06-23 β€”  2014-06-16 β€”  2014-06-09 β€”  2014-06-02 β€”  2014-05-26 β€”  2014-05-19 β€”  2014-05-12 β€”  2014-05-05 β€”  2014-04-28 β€”  2014-04-22 β€”  2014-04-14 β€”  2014-04-07 β€”  2014-03-31 β€”  2014-03-24 β€”  2014-03-17 β€”  2014-03-10 β€”  2014-03-03 β€”  2014-02-24 β€”  2014-02-17 β€”  2014-02-10 β€”  2014-02-03 β€”  2014-01-27 β€”  2014-01-20 β€”  2014-01-13 β€”  2014-01-06 β€”  2013-12-23 β€”  2013-12-16 β€”  2013-12-09 β€”  2013-12-02 β€”  2013-11-25 β€”  2013-11-18 β€”  2013-11-11 β€”  2013-10-28 β€”  2013-10-21 β€”  2013-10-15 β€”  2013-10-07 β€”  2013-09-30 β€”  2013-09-23 β€”  2013-09-16 β€”  2013-09-09 β€”  2013-09-03 β€”  2013-06-24 β€”  2013-06-17 β€”  2013-06-10 β€”  2013-06-03 β€”  2013-05-27 β€”  2013-05-21 β€”  2013-05-13 β€”  2013-05-06 β€”  2013-04-29 β€”  2013-04-22 β€”  2013-04-15 β€”  2013-04-08 β€”  2013-04-02 β€”  2013-03-25 β€”  2013-03-18 β€”  2013-03-11 β€”  2013-03-04 β€”  2013-02-25 β€”  2013-02-18 β€”  2013-02-11 β€”  2013-02-04 β€”  2013-01-28 β€”  2013-01-21 β€”  2013-01-14 β€”  2013-01-07 β€”  2012-12-31 β€”  2012-12-24 β€”  2012-12-17 β€”  2012-12-12 β€”  2012-12-10 β€”  2012-12-03 β€”  2012-11-26 β€”  2012-11-20 β€”  2012-11-12 β€”  2012-11-05 β€”  2012-10-29 β€”  2012-10-22 β€”  2012-10-15 β€”  2012-10-09 β€”  2012-10-01 β€”  2012-09-24 β€”  2012-09-17 β€”  2012-09-10 β€”  2012-09-04 β€”  2012-08-27 β€”  2012-08-01 β€”  2012-06-25 β€”  2012-06-18 β€”  2012-06-11 β€”  2012-06-04 β€”  2012-05-28 β€”  2012-05-22 β€”  2012-05-14 β€”  2012-05-07 β€”  2012-04-30 β€”  2012-04-23 β€”  2012-04-16 β€”  2012-04-10 β€”  2012-04-02 β€”  2012-03-26 β€”  2012-03-19 β€”  2012-03-12 β€”  2012-03-05 β€”  2012-02-27 β€”  2012-02-20 β€”  2012-02-16 β€”  2012-02-13 β€”  2012-02-06 β€”  2012-01-30 β€”  2012-01-23 β€”  2012-01-16 β€”  2012-01-09 β€”  2012-01-06 β€”  2012-01-04 β€”  2011-12-19 β€”  2011-12-15 β€”  2011-12-12 β€”  2011-12-05 β€”  2011-11-28 β€”  2011-11-21 β€”  2011-11-14 β€”  2011-11-07 β€”  2011-10-31 β€”  2011-10-24 β€”  2011-10-17 β€”  2011-10-11 β€”  2011-10-03 β€”  2011-09-26 β€”  2011-09-19 β€”  2011-09-12 β€”  2011-09-06 β€”  2011-08-22 β€”  2011-06-20 β€”  2011-06-13 β€”  2011-06-05 β€”  2011-05-30 β€”  2011-05-23 β€”  2011-05-16 β€”  2011-05-09 β€”  2011-05-03 β€”  2011-04-26 β€”  2011-04-18 β€”  2011-04-11 β€”  2011-04-04 β€”  2011-03-28 β€”  2011-03-21 β€”  2011-03-14 β€”  2011-03-07 β€”  2011-02-21 β€”  2011-02-20 β€”  2011-02-14 β€”  2011-02-12 β€”  2011-02-07 β€”  2011-02-05 β€”  2011-01-31 β€”  2011-01-29 β€”  2011-01-24 β€”  2011-01-22 β€”  2011-01-17 β€”  2011-01-10 β€”  2011-01-03 β€”  2010-12-20 β€”  2010-12-13 β€”  2010-12-06 β€”  2010-11-29 β€”  2010-11-22 β€”  2010-11-15 β€”  2010-11-08 β€”  2010-11-01 β€”  2010-10-25 β€”  2010-10-18 β€”  2010-10-12 β€”  2010-10-04 β€”  2010-09-27 β€”  2010-09-20 β€”  2010-09-13 β€”  2010-09-07 β€”  2010-06-27 β€”  2010-06-24 β€”  2010-06-21 β€”  2010-06-14 β€”  2010-06-07 β€”  2010-05-31 β€”  2010-05-24 β€”  2010-05-17 β€”  2010-05-12 β€”  2010-05-03 β€”  2010-04-27 β€”  2010-04-19 β€”  2010-04-12 β€”  2010-04-06 β€”  2010-03-29 β€”  2010-03-22 β€”  2010-03-15 β€”  2010-03-08 β€”  2010-03-01 β€”  2010-02-22 β€”  2010-02-15 β€”  2010-02-08 β€”  2010-02-01 β€”  2010-01-25 β€”  2010-01-18 β€”  2010-01-11 β€”  2010-01-03 β€”  2009-12-21 β€”  2009-12-15 β€”  2009-12-07 β€”  2009-11-30 β€”  2009-11-23 β€”  2009-11-16 β€”  2009-11-09 β€”  2009-11-02 β€”  2009-10-26 β€”  2009-10-19 β€”  2009-10-13 β€”  2009-10-05 β€”  2009-09-28 β€”  2009-09-21 β€”  2009-09-14 β€”  2009-09-08 β€”  2009-06-30 β€”  2009-06-22 β€”  2009-06-15 β€”  2009-06-08 β€”  2009-06-01 β€”  2009-05-25 β€”  2009-05-18 β€”  2009-05-11 β€”  2009-05-04 β€”  2009-04-27 β€”  2009-04-20 β€”  2009-04-14 β€”  2009-04-06 β€”  2009-03-30 β€”  2009-03-23 β€”  2009-03-16 β€”  2009-03-09 β€”  2009-03-02 β€”  2009-02-23 β€”  2009-02-20 β€”  2009-02-16 β€”  2009-02-09 β€”  2009-02-02 β€”  2009-01-26 β€”  2009-01-19 β€”  2009-01-12 β€”  2009-01-05 β€”  2008-12-22 β€”  2008-12-15 β€”  0000-00-00 β€” 



CONSTITUONS !
Festival du Théâtre des Amériques
1er, 2, 3 et 4 juin 2019

Turp.tv

Constituons

Institut de recherche sur l'autodιtermination des peuples et les indιpendances nationales

Institut de recherche
sur l'autodétermination des peuples
et les indépendances nationales

Association quιbιcoise de droit constitutionnel

Association quιbιcoise de droit constitutionnel
Association québécoise
de droit constitutionnel

Sociιtι quιbιcoise de droit international

Le blogue lyrique

Revue L'Opιra

Clef Centre lyrique

 
Copyright Β© 2011 Daniel Turp. Tous droits rΓ©servΓ©s.