PROGRAMME D’ÉTÉ 2015 À L’UNIVERSITÉ DE SCIENCE POLITIQUE ET DU DROIT DE CHINE
Chine (2015)- Courriel n° 5 (12 mai 2015) TEXTE DU COURRIEL N° 5 Chers étudiants et chères étudiantes, J'espère que vous vous portez en ce mercredi matin et que vous êtes en une bonne disposition pour suivre l'enseignement sur « La justice criminelle » qui nous sera proposé aujourd'hui pour le professeur Yue Liling. Quatre textes sur cette matière sont reproduits dans le volume 1 du recueil aux pages 173 à 270 et le texte de l'Amendment to the Criminal Law of the People's Republic of China qui est entré en vigueur le 1er mai 2011 est reproduit quant à lui dans le volet III du tome II-III-IV (p. 1 à 12). J'ai ajouté quant à moi deux textes en langue française sur cette matière et ils sont également reproduits dans le tome II-III-IV (p. 119 à 156). DROIT CRIMINEL 1) BALME, Stéphanie, La justice pénale en Chine : son évolution et son avenir, Notes de l’Institut des Hautes études sur la justice, no 1, février 2012, Recuei, tome II-III-IV, p. 119 à 149; 2) FRANCE, Droit pénal et procédure pénale [en Chine], tome II-III-IV, p. 151 à 156. J'ai commencé la rédaction de l'examen à mi-parcours qui aura lieu le lundi. Je vous ai indiqué que j'entendais formuler une question sur la question du statut constitutionnel de Hong, Macau et Taiwan au sein de la République populaire de Chine. J'ajoute qu'une question devrait également être posée sur la matière du cours présenté hier sur les questions de médiation et d’arbitrage comme modes alternatifs de règlement des différends en Chine. Et je serai à la recherche d'une troisième question en assistant avec vous aux trois prochains cours ! Votre camarade de classe Jean-François Trudelle m'a par ailleurs transmis des liens avec deux articles récents de l'excellent magazine britannique The Economist qui commentent certains événements récents survenus en Chine. Je vous recommande la lecture : 1) Sur la lutte à la corruption: http://www.economist.com/news/china/21650154-anti-corruption-officials-try-extend-their-reach-abroad-not-so-far-away 2) Sur les prétentions territoriales chinoises: http://www.economist.com/news/china/21650150-china-tries-strengthen-its-hand-dangerous-dispute-making-waves. J'anticipe le plaisir de vous retrouver en salle de cours... à 8 h 30 précises! Votre professeur, Daniel Turp PS J'ai deux albums« CHINA » à vendre pour la modique somme de 100 ¥ et dans lesquels est reproduite la photographie de groupe prise sur la Place Tiannanmen samedi dernier. L'une d'entre vous m'a dit être intéressée à en faire l'achat et il en reste donc une autre copie ! Y a-t-il une autre personne intéressée ? **** Chine (2015)- Courriel/E-mail no 4 (8 mai 2015) MESSAGE SPÉCIAL / SPECIAL MESSAGE Notre soirée culturelle à l'Opéra de Pékin est maintenant confirmée pour le lundi 11 mai 2015. Our culture event at the Peking Opera is now confirmed for Monday May 11, 2015. Voir ci-après la liste des 73 personnes personnes qui participeront è l'événement. Chine (2015)- Opéra de Pékin /Peking Opera - Liste des participants /List of participants Pour plus d'information sur le Théâtre Liyuan et l'opéra de Pékin /
***** DRT-3031 / DRT-3131 / DRT-6820A / DRT-6859A DOCUMENTATION RELATIVE AU COURS I- Liste des étuidants et étudiantes/List of students Chine (2015)- Liste des étudiants et étudiantes/List of Students II- Correspondance/ Correspondence Chine (2015)- Courriel/E-mail no 1 (3 mai 2015) III- Diaporamas /Powerpoints Cours/Course no 1 : Judicial System in China (Diaporama/Powerwoint) IV- Articles AHL, Björn, « The Application of International Treaties in China » (2009) Beiträge zum ausländischen öffentlichen Recht und Völkerrecht 355-367 ; XUE et Qian JIN, « International Treaties in the Chinese Domestic Legal System », (2009) 8 Chinese Journal of International Law 299–322. V- Activités culturelles
Chine (2015)- Opéra de Pékin /Peking Opera - Liste des participants /List of participants
|
